––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Informativa sul diritto di recesso e modulo di recesso
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––––
A. Informativa sul diritto di recesso
–––––––––––––––––––––
Introduzione
Ai consumatori spetta un diritto di recesso secondo le seguenti condizioni, dove per consumatore si intende ogni persona fisica che conclude un contratto per scopi che sono prevalentemente estranei alla sua attività commerciale o professionale autonoma:
Diritto di recesso
Hai il diritto di recedere da questo contratto entro quattordici giorni senza indicarne il motivo.
Il periodo di recesso è di quattordici giorni a partire dal giorno in cui tu o un terzo da te designato, diverso dal vettore, avete preso possesso dell’ultimo bene.
Per esercitare il diritto di recesso devi informarci (Hasan Gündogan, OBD Diagnostic Tools, Friedrich-List-Str. 1, 70736 Fellbach, Germania, Tel.: 071136544645, E-Mail: info@auto-diagnostik.de) mediante una dichiarazione esplicita (ad esempio lettera inviata per posta o e-mail) della tua decisione di recedere da questo contratto. Puoi utilizzare il modulo tipo di recesso allegato, ma non è obbligatorio.
Per rispettare il termine di recesso è sufficiente che tu invii la comunicazione relativa all’esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.
Effetti del recesso
Se recedi da questo contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti da te, inclusi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla scelta di una modalità di consegna diversa dalla consegna standard più economica da noi offerta), senza indebito ritardo e comunque entro quattordici giorni dal giorno in cui siamo stati informati della tua decisione di recedere da questo contratto. Effettueremo il rimborso utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te utilizzato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente convenuto altrimenti; in ogni caso non ti saranno addebitati costi in conseguenza del rimborso. Possiamo trattenere il rimborso fino a quando non avremo ricevuto i beni o fino a quando non avrai fornito la prova della loro restituzione, a seconda di quale evento si verifichi per primo.
Devi restituire o consegnare i beni senza indebiti ritardi e comunque entro quattordici giorni dal giorno in cui ci hai comunicato il recesso da questo contratto. Il termine è rispettato se provvedi alla restituzione dei beni prima della scadenza del termine di quattordici giorni.
Sono a tuo carico i costi diretti della restituzione dei beni.
Devi rispondere della diminuzione di valore dei beni derivante da una manipolazione diversa da quella necessaria per accertarne la natura, le caratteristiche e il funzionamento.
Contratti collegati/finanziati
Se finanzi il presente contratto tramite un prestito e successivamente recedi, non sei più vincolato anche dal contratto di prestito, purché entrambi i contratti costituiscano un’unità economica. Ciò si presume in particolare se siamo contemporaneamente il tuo prestatore o se il tuo prestatore si avvale della nostra collaborazione per il finanziamento. Se il prestito ci è già stato corrisposto al momento dell’efficacia del recesso o della restituzione della merce, il tuo prestatore subentra nei nostri diritti e obblighi derivanti dal contratto finanziato nei rapporti con te in relazione agli effetti giuridici del recesso o della restituzione. Quest’ultimo non si applica se il presente contratto riguarda l’acquisto di strumenti finanziari (ad es. titoli, valute o derivati). Se vuoi evitare il vincolo contrattuale il più possibile, esercita il diritto di recesso e recedi anche dal contratto di prestito, se anche per questo ti spetta un diritto di recesso.
Indicazioni generali
1) Ti preghiamo di evitare danni e sporco ai beni. Restituisci i beni nella confezione originale con tutti gli accessori e tutti gli elementi dell’imballaggio. Se necessario, utilizza un imballaggio protettivo supplementare. Se non possiedi più la confezione originale, assicurati di proteggere adeguatamente i beni da eventuali danni durante il trasporto con un imballaggio idoneo.
2) Ti preghiamo di non restituire i beni con spedizione in contrassegno.
3) Ti preghiamo di notare che i punti 1-2 sopra indicati non sono condizioni per l’esercizio valido del diritto di recesso.
––––––––––––––––––––
B. Modulo di recesso
––––––––––––––––––––
Se desideri recedere dal contratto, compila questo modulo e restituiscilo.
A
Hasan Gündogan
OBD Diagnostic Tools
Friedrich-List-Str. 1
70736 Fellbach
Germania
E-Mail: info@auto-diagnostik.de
Con la presente comunico di recedere dal contratto da me stipulato per l’acquisto dei seguenti beni (*) / la fornitura del seguente servizio (*)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Ordinato il (*) ____________ / ricevuto il (*) __________________
________________________________________________________
Nome del consumatore
________________________________________________________
Indirizzo del consumatore
________________________________________________________
Firma del consumatore (solo se il modulo è presentato su carta)
_________________________
Data
(*) Cancellare la voce non pertinente
Nota sul copyright: questa informativa sul diritto di recesso è stata redatta dagli avvocati specializzati dello studio IT-Recht Kanzlei ed è protetta da copyright (https://www.it-recht-kanzlei.de)
Data: 12.05.2026, 09:17:15